PrologExpositionKommuniqueDialog
 

BELKIS ABREU-NOUEL
Münster in 99 Tagen / en 99 días / in 99 days / en 99 jours
MARKUS MÜLLER
Die Jägerin der Bilder – Liebeserklärung an eine Stadt aus Menschen
La cazadora de fotos – Declaración de amor a una ciudad de personas
The Hunter of Pictures – Profession of Love for a City of People
Chasseuse d'images – Une déclaration d'amour à une ville et ses habitants

 

Per Kirkeby - Grönland


 

Belkis Abreu-Nouel ist in der Dominikanischen Republik geboren, hat Architektur studiert und ist als Schülerin bei dem Fotografen Wilfredo García tätig gewesen. Seit 2001 lebt sie in Münster, arbeitet als Fotografin und Spanischdozentin und möchte mit diesem Buch ihren dominikanischen Freunden erklären, warum sie in Münster geblieben ist.
Markus Müller leitet seit 2000 als Direktor das Kunstmuseum Pablo Picasso Münster und lehrt als Professor an der Universität Münster Kunstgeschichte.
Markus Müller beginnt seinen Text mit diesen Zeilen:
‚Eine Reise um die Welt in 80 Tagen - Münster in 99 Tagen. Ist da nicht die Weltreise zu Zeiten von Jules Verne das gewagtere und auch spannendere Unterfangen?
Wohl kaum, wenn man die imaginäre Reise durch Münster blätternd antritt, die uns Belkis Abreu-Nouel vorschlägt. Sie hat sich selbst die künstlerische Aufgabe gestellt, das Antlitz dieser Stadt festzuhalten, indem sie täglich ein Bild von ihr einfing.'

Dieses Buch ist in einem echten Duplexdruck, also von 2 Platten, produziert worden. So wird die Wirkung des Bildes verstärkt, die Fotografien bekommen eine Plastizität.

142 Fotografien von Belkis Abreu-Nouel
Text deutsch, spanisch, englisch, französisch
von Markus Müller

Übersetzungen
Spanisch: Belkis Abreu-Nouel
Englisch: Peter Doherty
Französisch: Martine Passelaigue

ISBN 978-3-945237-16-8
gebunden
€ 40

Bestellung per E-Mail

Seitenanfang